用戶名:   密碼:

當前位置:首頁社區國外譯帖新加坡新加坡網民討論:我們為什么不加入中國?
看世界譯帖
新加坡

新加坡網民討論:我們為什么不加入中國?


譯者:unknown     發布時間:2013-06-30     超過 0 位網友閱讀

新加坡不只有華人。如果我是馬來裔或印度裔,我肯定會相當生氣。我不只一次看到新加坡華人總想和中國人合并,把其他族群當空氣。

暫無


近日,新加坡sammyboy論壇上有網友發帖,稱新加坡應該成為中國殖民地:
 
大部分新加坡人都是華人,而且非常樂于作為華人。他們在家都講中文,即使他們認為自己在講英語的時候,實際上他們還是在說中文。看下這個論壇,即使他們認為自己寫的是英文,實際寫出來的是中文語法和詞語。
 
伴隨著中國的崛起,新加坡如果作為中國的殖民地會不會更好?這里有很多華人,相信很快就會舉行公投了。



★確實,連國歌都很相似。



★何晶女士(注:李光耀的兒媳婦,李顯龍的老婆,淡馬錫控股公司CEO,淡馬錫公司占新加坡股市市值1/3,)經常是中國的裝扮,也常常向世界宣布她以華人為榮。她的公公李光耀和侄子經常談及西方國家是如何的邪惡,華人應該有權擁有中文名字和在家講中文的權利。



★為什么新加坡還沒有加入中國?那肯定會是新加坡歷史上最榮耀的一天。街上到處會舞著獅子,女人們都身著中國的盛裝,男人們都放著鞭炮,并且相互微笑致意!



★同志,新加坡幾時回歸啊?(原帖為漢語)


★隨著中國的愈加強盛,一二十年內東南亞國家會納入中國的勢力范圍,這將不可避免。



★是不可避免。中國是一個了不起的文化繁榮的國家。我要求公投盡快舉行,反正大部分新加坡人把自己當做中國人,并且想回歸祖國。



★新加坡人說的是Singlish,不是英語也不是中文。所有新加坡人在家說中文嗎???中國也在西化(或者說是現代化?)。新加坡人最喜歡的運動時足球,不是乒乓球。



★只要人民行動黨(新加坡執政黨)當權就不會發生。新加坡是搖錢樹,他們去哪里還能找到這樣不勞而獲的地方。
<


★Singlish是發音很爛的英文+普通話+中國方言+馬來語+自創的詞語...



★你錯了,新加坡人擅長乒乓球而不是足球。新加坡足球隊表現看起來像跟小孩子在與成年人打比賽。他們連世界杯的資格都沒有。新加坡乒乓球隊還能贏得奧運獎牌!
 
所謂Singlish基本上就是華人講爛英語,是一種摻雜中文語法和語調的荒謬的英語形式。是那些沒有受過教育的華人被迫用中英詞典逐字逐字寫出來的英文。
 
不要告訴別人你善長足球,你會講一口爛英語,所以你不是華人。不要愚弄你自己。
 
新加坡人是100%的華人,和祖國統一必須達成...不要裝紅毛猴(白種人),要對自己的文化和亞洲價值有點自豪感!



★哥們,我從來沒有說新加坡人善于踢足球,我只是說新加坡人最喜歡足球。還有,你肯定新加坡人乒乓球打的好?有多少真正新加坡出生的人玩乒乓球?
 
新加坡人英語講的很好,看下英文臺的新聞主播就知道了。還有誰說說英語的人就意味著善于足球,實際上他們很爛。
 
我們的文化?我們曾經在每次過中國春節的時候放鞭炮,我們這個種族發明了火藥。但是你上次點鞭炮是什么時候的事了?大部分華裔新加坡人春節的時候玩撲克和gin-rummey(這個中文怎么說?)(gin-rummey是撲克的一種玩法)
 
新加坡人也許主要源自中國人,但是經過數代和各種因素影響已經把新加坡人和阿中(指中國人)分離開了。文化已經將兩種黃皮膚的人分離了。



★他們大部分都能說流利的普通話,雖然帶點當地口音。中國包括新加坡各地口音都有很大的差異。居住在新加坡省的中國人使用語法準確的中文作為他們的母語,不像英文是一種外來語言。
 
新加坡人最適合加入福建或者廣州...那里很多中國人講帶有口音的普通話,但是語法很準確并且也使用方言...正如來自新加坡的同胞。同樣的飲食、同樣的文化、同樣的習慣。
那將成為每位新加坡的人歡樂的日子。



★如果有一天中國聲稱新加坡是中國的一部分,一點都不要驚奇。他們現在就是這么對待菲律賓的。
 
菲律賓離黃巖島僅僅110公里,而中國離該島很遠,但是他們有種宣稱這個島是他們的。僅因為島上有石油和礦產。



★我敢肯定菲律賓有一天會被中國揍扁,其他東南亞國家會結成統一戰線。



★距離不是問題...距離產生美。在馬來和新加坡的華人與祖國分離的數世紀,但是他們仍使用中文名字,依然是佛教徒,還是講中文,始終處于中華文化之中。英國和法國都有遙遠的海外領土。從語言、宗教和文化上講,是中國無可爭辯的一部分。



★當中國痛扁菲律賓的時候,我敢肯定新加坡會第二個和中國站成一條線。



★新加坡不只有華人。如果我是馬來裔或印度裔,我肯定會相當生氣。我不只一次看到新加坡華人總想和中國人合并,把其他族群當空氣。



★別痛扁菲傭啦,他們已經這么弱這么窮了。我希望大陸、臺灣和新加坡為釣魚島聯合起來痛扁日本,是時候讓它還回來了。



★中國的殖民地?他們的遠親作為主體民族已經把這里弄得臭不可聞了。
 

更多
評論加載中。。。
我還要發表看法:
"看世界"溫馨提醒:
1、請勿發表違反國家法律評論,評論請文明用語;
2、禁止發布廣告評論。
匿名發表  用戶名: 密碼: 驗證碼:

瀏覽過本頁的網友還關注:
新加坡譯帖 - 熱門推薦
第一贊助商
雙語美文 - 閱讀榜
第二贊助商
新加坡譯帖 - 最新收錄
第三贊助商
國外優秀論壇 - 為您推薦
第四贊助商
經驗分享 - 閱讀榜
歡迎愛好網帖翻譯的朋友加入我們:
QQ群:307195648
聯系郵箱:[email protected]
無覓關聯推薦,快速提升流量
毕尔巴鄂vs格兰纳达